Don’t go on in that way!
|
No continuïs per aquest camí!
|
Font: Covost2
|
And, in that way, the months passed.
|
I, d’aquella manera, van anar passant els mesos.
|
Font: Covost2
|
In that way, I completed my college.
|
D’aquesta manera, vaig completar els meus estudis.
|
Font: TedTalks
|
Seen in that way, patents seem an aberration.
|
Vistes així, les patents semblen una aberració.
|
Font: Covost2
|
Wife, why do you look at me in that way?
|
Esposa, per què em mires d’aquesta manera?
|
Font: Covost2
|
Only in that way would he be able to read the omens.
|
Només d’aquesta manera seria capaç de llegir els presagis.
|
Font: Covost2
|
Aesthetic and technical criteria gain in that way the ground to political satire.
|
Els criteris tècnics i esteticistes guanyen així el terreny a la sàtira política.
|
Font: Covost2
|
CA: We are not to get involved politically and interfere in that way.
|
CA: No ens implicarem políticament ni interferirem en aquest sentit.
|
Font: TedTalks
|
And in that way the film serves as a metaphor for its own aspirations.
|
I, d’aquesta manera, la pel·lícula és com una metàfora de les seves pròpies aspiracions.
|
Font: Covost2
|
Maybe in that way they will be able to reconstitute themselves as a community.
|
Potser així es podran reconstituir ells mateixos com a comunitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|